Header

Suche

Übersetzen, verstehen, vermitteln – feiern!

An der Theologischen und Religionswissenschaftlichen Fakultät (TRF) der Universität Zürich forschen und lehren heute Wissenschaftler:innen mit neusten Methoden zu aktuellen Themen rund um Theologie, Religion und Spiritualität. Die Wurzeln der TRF reichen weit zurück, bis ins Jahr 1525, in dem die «Prophezey», eine Arbeitsgemeinschaft zur Übersetzung und Auslegung der Bibel, gegründet wurde. Seit einem halben Jahrtausend wird an der Kirchgasse im Herzen von Zürich übersetzt, diskutiert, verstanden und vermittelt.

 

2025 haben wir 500 Jahre «Prophezey» mit zahlreichen Veranstaltungen gefeiert, die auf je unterschiedliche Weise die Bedeutung der «Prophezey» und ihrer Folgeinstitutionen sichtbar machten. Dazu gehörten wissenschaftliche Tagungen und Publikationen sowie unterschiedlichste Aktivitäten für ein breites Publikum.

Grid containing content elements

Religionswissenschaft und Theologie heute: Tag der offenen Tür (19.6.2025, 14–17 Uhr)

Mehr zu Religionswissenschaft und Theologie heute: Tag der offenen Tür (19.6.2025, 14–17 Uhr)

Am Tag der offenen Tür präsentiert sich die Theologische und Religionswissenschaftliche Fakultät u.a. mit Live-Podcast, Kurzvorträgen und Buchvernissage.

Festakt in der Aula (19.6.2025, 18 Uhr)

Mehr zu Festakt in der Aula (19.6.2025, 18 Uhr)

Den Höhepunkt des Jubiläums bildet eine festliche Feier in der Aula der UZH. Es erwartet Sie u.a. eine Rede von Universitätsrat Antonio Loprieno.

«Lasst reden und prüfet» – Austellung zur Prophezey (1.–31.10.2025)

Mehr zu «Lasst reden und prüfet» – Austellung zur Prophezey (1.–31.10.2025)

Studierende der Theologischen und Religionswissenschaftlichen Fakultät gestalten eine Ausstellung zu 500 Jahren Zürcher Bildungswandel: Von der Prophezey zur Universität. Zu sehen ab dem 1.10. vor dem Hauptgebäude der UZH.

Die Zukunft der reformierten Kirche in der Schweiz (19.–21.10.2025)

Mehr zu Die Zukunft der reformierten Kirche in der Schweiz (19.–21.10.2025)

An der mehrsprachigen theologischen Konferenz «Die Zukunft der reformierten Kirche in der Schweiz» sollen theologisch fundiert mögliche Wege für die Reformierten sondiert werden.

Sammelband zur «Hohen Schule»

Mehr zu Sammelband zur «Hohen Schule»

Zum 500-Jahre-Jubiläum der «Prophezey» entsteht ein wissenschaftlicher Sammelband mit dem Titel: «500 Jahre reformierte Theologie in Zürich. Anfänge und Konsolidierung von Zwinglis Hoher Schule (1525–1601)».

Stadtführung: Von Zwinglis Übersetzungsworkshop zur Uni Zürich (ab 27.5.2025)

Mehr zu Stadtführung: Von Zwinglis Übersetzungsworkshop zur Uni Zürich (ab 27.5.2025)

Studierende der Theologischen und Religionswissenschaftlichen Fakultät konzipieren im Rahmen eines Seminars eine thematisch mit der Prophezey verbundene Stadtführung durch die Zürcher Altstadt.

Festgottesdienst (22.6.2025, 10:00 Uhr)

Mehr zu Festgottesdienst (22.6.2025, 10:00 Uhr)

Die Jubiläumswoche mit Summer School und akademischem Festakt soll einmünden in einen Gottesdienst – dort, wo alles begann: im Grossmünster, der Geburtskirche des reformierten Protestantismus.

Summer School (16.–20.6.2025)

Mehr zu Summer School (16.–20.6.2025)

In der Summer School werden in Workshops verschiedene Ebenen der Geschichte, des Kontexts, und der Wirkung der Zürcher Prophezey studiert.

«Denkerey» (Helfereitheater, ab dem 18.6.)

Mehr zu «Denkerey» (Helfereitheater, ab dem 18.6.)

Das Helfereitheater wirft zum Jubiläum einen Blick zurück und in die Gegenwart – ein Prophezey-Erlebnis der besonderen Art. Die Aufführungen finden im Juni und Oktober 2025 im Grossmünster statt.

«Die Prophezey – ein Lichtblick der Zürcher Geschichte» (VHSZH, ab dem 5.6.)

Mehr zu «Die Prophezey – ein Lichtblick der Zürcher Geschichte» (VHSZH, ab dem 5.6.)

Ein Kurs der Volkshochschule Zürich zeigt auf, wie es zur Prophezey bzw. dem damit verbundenen erstaunlichen pionierhaften Teamwork im Geist des Humanismus kam – und wie sie die reformierte Kirche prägte.

Prophezey@Arche2.0 (16.–18.6.2025)

Mehr zu Prophezey@Arche2.0 (16.–18.6.2025)

Das Prophezey-Jubiläum zu Gast auf der Arche 2.0 in der Wasserkirche. Mit der Froschauer-Bibel, mit Lesung, Gespräch und experimenteller Performance.

Ausstellung Erstdruck Prophezey (ab 2.4.2025)

Mehr zu Ausstellung Erstdruck Prophezey (ab 2.4.2025)

Der Erstdrucks der in der Prophezey entstandenen Übersetzung aus den Prophetenbüchern wurde bereits 1525 durch Buchdrucker Christoffel Froschauer angefertigt. Er wird im Hochchor des Grossmünsters ausgestellt.

Medienberichte

  • 500 Jahre Prophezey – Ein halbes Jahrtausend Wissenschaft in Zürich

    Offiziell feiert die UZH in ein paar Jahren erst ihren 200. Geburtstag. Begonnen hat alles aber schon viel früher: Im Jahr 1525 legte eine Gruppe Gelehrter um Reformator Huldrych Zwingli mit der Gründung der «Prophezey» einen der Grundsteine für die höhere Bildung in Zürich. …

    (Artikel im Magazin facultativ)

  • «Die Grossmutter der Uni Zürich wird 500» (Schweizerisches Nationalmuseum)

    Im Juni 1525 wurden in Zürich erstmals öffentliche Vorlesungen gehalten. So begann die Geschichte der höheren Bildung in der Limmatstadt, die 300 Jahre später zur Gründung der Universität führte. Prof. Dr. Tobias Jammerthal skizziert in seinem Beitrag diese spannende Entwicklung.

  • «Zwingli, Gott und UZH» (UZH News)

    Vor 500 Jahren hielt Reformator Huldrych Zwingli im Grossmünster Bibelstunden ab. Jahrhunderte später entstand daraus die Universität Zürich. Damals prägte die Kirche die Welt, heute schwindet ihre Bedeutung. Was hat die Theologie der Gesellschaft noch zu sagen?

  • «Akademische Unabhängigkeit ist wichtig» (UZH News)

    Die UZH erinnert mit einem reichhaltigen Programm an ihre Wurzeln in der Reformationszeit. Rektor Michael Schaepman warf in einem öffentlichen Vortrag einen Blick in die Zukunft der UZH und betonte dabei den gesellschaftlichen Wert unabhängiger Grundlagenforschung.

  • «Keimzelle der Universität» (reformiert.)

    Wissenschaft | Weil für sie die Theologie in die Öffentlichkeit gehörte und sie ihre Ideen auf allen Kanzeln durchsetzen wollten, gründeten die Reformatoren eine Vorläuferin der Universität.

  • «Ohne Zwingli keine Uni» (Tagblatt Zürich)

    Bildungsstätte – Zürich feiert 2025 ein Jubiläum mit grosser Wirkung: Vor 500 Jahren gründete Zwingli im Grossmünster die Prophezei – Keimzelle der Reformation und der Universität.

Veranstaltungen zum Jubiläum

Ringvorlesung

Weiterführende Informationen

Flyer Jubiläumsprogramm