Navigation auf uzh.ch
Navigation auf uzh.ch
15.–17. Mai 2025
| Lavaterhaus – St. Peter-Hofstatt 6, Zürich | |
| 09:00 Uhr | Begrüssung und Einführung |
| 09:30 Uhr |
Volker Leppin (Yale): Deutschsprachige Bibelübersetzungen vor der Reformation |
| 10:45 Uhr | Bruce Gordon (Yale): Die Zürcher Bibel und die Entstehung der reformierten Spiritualität - The Zürich Bible and the Emergence of Reformed Spirituality |
| 12:00 Uhr | Mittagspause |
| 14:00 Uhr | Christine Ganslmayer (Erlangen): Deutschsprachige reformierte Bibelübersetzungen |
| 15:00 Uhr | Jennifer Powell McNutt (Wheaton): Reformed Reliquaries: Encountering God in Early Modern French Protestant Bibles |
| Kaffeepause | |
| 16:30 Uhr | Urs Leu (Zürich): Lektüre und Gebrauch der Bibel unter den Schweizer Täufern im 16. und 17. Jahrhundert |
| 17:30 Uhr | Julia Frick (Rostock/Zürich): Eine Bibelsumme zum Singen: Joachim Aberlins «Bibel in drei Liedern» (Augsburg 1543; Zürich 1551) |
| 18.30 Uhr | Jan-Friedrich Missfelder (Basel): Einführung ins gemeinsame Singen |
| Universität Zürich, KOL (Hauptgebäude) – Rämistrasse 71 | |
| 09:00 Uhr | Michael Egger (Bern): Verbreitung der Bibel und Literalität |
| 10:00 Uhr | Anja Lobenstein-Reichmann (Göttingen): Religion und Sprache in Predigten und Briefen der reformierten Deutschschweiz |
| 11:15 Uhr | Nicole Zellweger (Zürich): Seelsorgepraxis und Bildungsprozesse |
| Staatsarchiv Zürich – Winterthurerstrasse 170 | |
| 12:30 Uhr |
Mittagspause mit gemeinsamem Weg zum Staatsarchiv, dort Lunch |
| 14:00 Uhr | Gemeinsame Arbeit an Quellen im Staatsarchiv |
| 17:30 Uhr | Rückweg in die Altstadt |
| Universität Zürich, Theologisches Seminar – Kirchgasse 9 | Raum 200 | |
| 18:00 Uhr |
Ueli Zahnd (Genf): ABCdarien, Betbüchlein, Katechismen. Biblisches Lernen an der Wende zur Neuzeit |
| Grossmünster – Zwingliplatz 7 | Hochchor | |
| 19:30 Uhr |
Jan-Friedrich Missfelder (Basel): Gemeinsames Singen |
| Universität Zürich, Theologisches Seminar – Kirchgasse 9 | Raum 200 | |
| 09:00 Uhr | Rebecca Sauer (Zürich): Arabische Übersetzungen von Katechismen in der frühen Neuzeit |
| 10:00 Uhr | Stefan Michel (Dresden): Katechisierung über Bilder |
| 11:15 Uhr | Christian Schmidt (Leipzig): «näben dem text». Layout und biblisches Wissen in reformierten Dramendrucken des 16. Jahrhunderts |
| 12:15 Uhr |
Schlussdiskussion |
Die Vorträge sind öffentlich, um Anmeldung wird gebeten: irg@theol.uzh.ch
Die Reformation ist immer wieder als «Bildungsbewegung» beschrieben worden. Die Heilige Schrift sollte allen zugänglich werden. Mit der Tagung «Die Bibel unter die Leute bringen» sollen aus Anlass des fünfhundertjährigen Jubiläums der «Prophezey» kirchenhistorische wie allgemeinhistorische Zugänge zu Medien und Prozessen religiöser Wissensvermittlung im deutsch- und französischsprachigen frühneuzeitlichen Reformiertentum diskutiert werden.
Zentral für den reformierten Protestantismus ist nach eigenem Selbstverständnis von Anfang an die normative Zentrierung auf die Bibel. Daher sich etwa folgende Fragen:
Das Anliegen, Gläubigen das «richtige» religiöse Wissen zu vermitteln, schlägt sich im frühneuzeitlichen Reformiertentum in einer Vielzahl von Lebensbereichen nieder.
